Dopo Otello Circus<\/i>, presentato con successo nel 2023, la compagnia Teatro La Ribalta<\/b> torna a Bergamo con Lo Specchio della Regina<\/i><\/b>, spettacolo inserito nella Stagione di Altri Percorsi della Fondazione Teatro Donizetti e in programma gioved\u00ec 20 febbraio al Teatro Sociale (ore 20.30). Scritto e diretto da Antonio Vigan\u00f2, Lo Specchio della Regina<\/i> riprende in modo originale la fiaba di Biancaneve, offrendo una riflessione sulla bellezza che \u00e8 contenuta nella diversit\u00e0 di ciascuno. In scena tre attori: Jason Mattia De Majo, Maria Magdolna Johannes e Rocco Ventura, gi\u00e0 protagonisti di Otello Circus<\/i>. Coreografie\u00a0di Eleonora Chiocchini. Assistente alla drammaturgia e disegno sonoro Paola Guerra. Collaborazione alla creazione Paola Guerra e Paolo Grossi. Scene di Roberto Banci e Antonio Vigan\u00f2. Light design Melissa Pircali. Produzione Teatro La Ribalta in coproduzione con Tanz Bozen Bolzano Danza Festival, con il sostegno di L\u2019arboreto \u2013 Teatro Dimora, Centro di Residenza Emilia-Romagna e degli Istituti Culturali della Repubblica di San Marino. Durata 50 minuti senza intervallo.<\/p>\n
Ne Lo Specchio della Regina<\/i>, la celebre fiaba di Biancaneve vede come protagonisti due improbabili personaggi: una Regina affaticata dal dover essere sempre \u201cla pi\u00f9 bella del Reame\u201d e il suo Specchio che, stanco di dover ripetere sempre \u201cquello che fanno gli altri\u201d, cercher\u00e0 una via di fuga.
\nLa Regina, orfana della sua immagine riflessa, dovr\u00e0 dunque trovare un modo per riconquistare la fiducia dello Specchio. Il risultato \u00e8 un appassionante racconto che smonta e rimonta una delle fiabe pi\u00f9 famose di tutti i tempi. Le coreografie di Eleonora Chiocchini reinterpretano il testo teatrale di Antonio Vigan\u00f2 Bianca & Neve<\/i>, gi\u00e0 andato in scena e tradotto in varie lingue: lo Specchio e la Regina si animano in una danza di relazioni, sfumature giocose, a volte litigiose, a tratti misteriose, colorano il loro dialogo che si far\u00e0 corpo. Sempre complici come pu\u00f2 esserlo soltanto uno specchio e l\u2019immagine che esso riflette.<\/p>\n
Scriveva Antonio Vigan\u00f2 nelle note di regia al momento del debutto de Lo Specchio della Regina<\/i>: \u00abIl Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt nel 2023 compie 10 anni. Questo compleanno lo festeggiamo guardandoci indietro, per capire quanto abbiamo fatto e quali tracce e quali segni di questa avventura sono rimasti. Questo guardarci indietro ci serve per vedere avanti, per capire e poi disegnare un prossimo futuro. Il Festival Bolzano Danza, coproduttore dello spettacolo, ha avuto un ruolo importante in questa nostra breve ma intensa storia: il primo spettacolo, Il Minotauro<\/i>, nasce con la complicit\u00e0 del Festival cos\u00ec come lo spettacolo Il suono della caduta<\/i>, uno spettacolo firmato dalla coreografa Julie Anne Stanzak, storica danzatrice del Tanztheater Wuppertal di Pina Bausch. Ecco allora che questo nostro ritorno al Festival Bolzano Danza ha un sapore speciale. Lo spettacolo \u00e8 destinato anche ad un pubblico dell\u2019infanzia e dell\u2019adolescenza perch\u00e9 abbiamo voglia di incontrare le nuove generazioni, il nostro futuro. Un pubblico, quello dei bambini, che conosce bene il linguaggio del corpo e incontrer\u00e0, grazie a questo spettacolo, degli interpreti, danzatori e attori di-versi, che riveleranno loro che essere definiti \u201cdiversi\u201d non \u00e8 qualcosa in meno, una mancanza, ma un\u2019altra possibilit\u00e0, un altro modo, pieno di poesia, verit\u00e0 e capacit\u00e0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dopo Otello Circus, presentato con successo nel 2023, la compagnia Teatro La Ribalta torna a Bergamo con Lo Specchio della Regina, spettacolo inserito nella Stagione di Altri Percorsi della Fondazione Teatro Donizetti e in programma gioved\u00ec 20 febbraio al Teatro Sociale (ore 20.30). Scritto e diretto da Antonio Vigan\u00f2, Lo Specchio della Regina riprende in modo originale la fiaba di Biancaneve, offrendo una riflessione sulla bellezza che \u00e8 contenuta nella diversit\u00e0 di ciascuno. In scena tre attori: Jason Mattia De Majo, Maria Magdolna Johannes e Rocco Ventura, gi\u00e0 protagonisti di Otello Circus. Coreografie\u00a0di Eleonora Chiocchini. Assistente alla drammaturgia e disegno sonoro Paola Guerra. Collaborazione alla creazione Paola Guerra e Paolo Grossi. Scene di Roberto Banci e Antonio Vigan\u00f2. Light design Melissa Pircali. Produzione Teatro La Ribalta in coproduzione con Tanz Bozen Bolzano Danza Festival, con il sostegno di L\u2019arboreto \u2013 Teatro Dimora, Centro di Residenza Emilia-Romagna e degli Istituti Culturali della Repubblica di San Marino. Durata 50 minuti senza intervallo. Ne Lo Specchio della Regina, la celebre fiaba di Biancaneve vede come protagonisti due improbabili personaggi: una Regina affaticata dal dover essere sempre \u201cla pi\u00f9 bella del Reame\u201d e il suo Specchio che, stanco di dover ripetere sempre \u201cquello che fanno gli altri\u201d, cercher\u00e0 una via di fuga. La Regina, orfana della sua immagine riflessa, dovr\u00e0 dunque trovare un modo per riconquistare la fiducia dello Specchio. Il risultato \u00e8 un appassionante racconto che smonta e rimonta una delle fiabe pi\u00f9 famose di tutti i tempi. Le coreografie di Eleonora Chiocchini reinterpretano il testo teatrale di Antonio Vigan\u00f2 Bianca & Neve, gi\u00e0 andato in scena e tradotto in varie lingue: lo Specchio e la Regina si animano in una danza di relazioni, sfumature giocose, a volte litigiose, a tratti misteriose, colorano il loro dialogo che si far\u00e0 corpo. Sempre complici come pu\u00f2 esserlo soltanto uno specchio e l\u2019immagine che esso riflette. Scriveva Antonio Vigan\u00f2 nelle note di regia al momento del debutto de Lo Specchio della Regina: \u00abIl Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt nel 2023 compie 10 anni. Questo compleanno lo festeggiamo guardandoci indietro, per capire quanto abbiamo fatto e quali tracce e quali segni di questa avventura sono rimasti. Questo guardarci indietro ci serve per vedere avanti, per capire e poi disegnare un prossimo futuro. Il Festival Bolzano Danza, coproduttore dello spettacolo, ha avuto un ruolo importante in questa nostra breve ma intensa storia: il primo spettacolo, Il Minotauro, nasce con la complicit\u00e0 del Festival cos\u00ec come lo spettacolo Il suono della caduta, uno spettacolo firmato dalla coreografa Julie Anne Stanzak, storica danzatrice del Tanztheater Wuppertal di Pina Bausch. Ecco allora che questo nostro ritorno al Festival Bolzano Danza ha un sapore speciale. Lo spettacolo \u00e8 destinato anche ad un pubblico dell\u2019infanzia e dell\u2019adolescenza perch\u00e9 abbiamo voglia di incontrare le nuove generazioni, il nostro futuro. Un pubblico, quello dei bambini, che conosce bene il linguaggio del corpo e incontrer\u00e0, grazie a questo spettacolo, degli interpreti, danzatori e attori di-versi, che riveleranno loro che essere definiti \u201cdiversi\u201d non \u00e8 qualcosa in<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-35257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrodonizetti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrodonizetti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrodonizetti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodonizetti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodonizetti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrodonizetti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodonizetti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrodonizetti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodonizetti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodonizetti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35257"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrodonizetti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=35257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}